一直想说但一直忘记说的事情，我发现英语里是不是也没有“您辛苦了”这样的敬语，也可能是我英语太差导致的，但每次开完会下班想表达的意思，都只能不断地对别人说thank you, it’s such a pleasure to have you with us, take a good rest, etc，就还蛮积极的，不是把对方的付出作为已经沉没的“辛苦”作为代价，而是更强调感激和共同的成就，以及结束了这场折磨接下来就不要去想它的祝福——但我没有拔高英语文化的意思，我觉得有时候我真的需要一些语言和同事反思为什么额们沦落到哩zhei个伤心的地方！毕竟美国的职场环境也是越来越差了！