Show newer

为什么犹耶很经典?因为是主推产品

卧槽太恐怖了神户超级市中心的地方有autolock的公寓有女性被人尾随进电梯被捅死了…………
以后真的要有人就请对方先进去然后尽量不和自己完全不面熟的人一起进电梯了

感觉我要练习粤语口语好和家狗交流了,抓个人和我练习

又在看还珠格格,事实证明偶像剧还是要有几个周杰张铁林这样的实力派才能提升质感和代入感。。。

主要想想绳角这个剧狗就欠了几十万就被人打还流落街头被人买走了……真的觉得不是经济下行而是人就喜欢操这样廉价的本地土狗(泣

Show thread

怎么没人告诉我那个包养只开三千一个月工资的文是包养混混受还打拳啊?!从骂经济下行到代死我了

想到我最支持香港电影的一集其实是我进电影院看的三国无双电影版

虽然月组控比都说要演中国物我就知道肯定会有但我对月组控比的期待其实是演上海滩。。。。。。怎么会演上了三国!!(没有说三国不好的意思但。好震撼就是。

让我来看看九月底这两个人到底是在我面前表演复婚还是离婚
开始之前ccy能说句话吗,老公还活着吗

所以说每次看顺直女尤其是大婆感想都觉得理解了很多原耽0的塑造

顺直女把自己与男人的交往经验,对,经验而非幻想写到男同角色身上的时候,还挺好分辨的。

RT感觉有些人觉得由爱好结成的友情不长久是因为自己根本就没有爱好,或者没有保持长期爱好的能力…………哪怕你喜欢喝酒,你都会有酒友啊

赤西仁和龟梨和也有病吧,打包给我滚

大逆转裁判留学生的经费都是慈禧太后的赔的钱

见面祭明天就开票了陈卓贤还没出来说过一句话谁懂,虽然这个场注定都是cp粉但他是不是忘了这好歹是一年一次的粉丝见面会……?大哥要不要不想卖至此

有点偏激但每次看到不管因为什么原因弹冠相庆耽改被封杀的人都会觉得德匹下,将来你喜欢的文下架/你喜欢的电视剧被封杀/你被拉去生三胎那真的都是应得的。

有没有在小红书上班的网友(((

我朋友打算跳槽到小红书,因为在前司饱受脑残同事的折磨所以她想更详细地了解团队的情况。。她想知道【内容评论的菲比团队】的【工作氛围】和【领导风格】,以及这个团队里有没有特别难以沟通合作的成员,,

感觉她问得太细致了不一定能问到,我姑且还是先帮她发条毛象。。。。。。感谢帮忙转发的朋友!!!

补充:她说如果有人能解答她会请吃饭,吃什么都行,

广东直男嬷嬷想看我评价天色但我真的就是,难评 

这部剧太英国了看的时候觉得回到英语课堂哪怕看的是粤语版,用一个很小的故事牵出后面的阶级和政治问题就是英国戏剧的经典套路,削减底层福利、中产和富裕阶层对底层的不闻不问、和阶层之间不同的举止和社会期待(男女主之间的对立其实很大一部分来自于此,男主觉得女主作为upper middle class出身是不应该有这样的生活的)都是非常英国且经久不衰几十年过去依然在讨论的议题,但这个议题东亚观众可以理解吗?粤语有努力做出不同世代之间的冲突,然而背后的政治讨论在没有额外解释的情况下,观众是不能理解的,只能归结为’理念不同‘,但女主已经是个非常积极的行动者了,国内观众却还停留在爱情故事上,这一切当然都是和人切身有关的政治议题。
我理解戏剧是可以只作翻译的,一部剧不管是中文日语法语英语都可以讲一样的故事,但我永远会期待一个导演可以做到更多,换了语言的情况下,怎样可以让这门语言的使用者理解这个故事的背景和想表达的东西?除了单纯的翻译,怎样加入一些可以让观众更理解这个故事本色的东西?是不是应该改变背景让观众理解?我不评价很多东西就是意识到我要求的太多了。

Show older
椰!

椰站(coconatsu.co)为个人实例,若有朋友想要加入请联系本站管理员账户。plus.真的很想吃椰子鸡^ ^