Fate 源自拉丁文 fatum,“说出的话,特指预测人的未来的神谕“。一个人的命运和话语似乎有千丝万缕的联系。古希腊悲剧里,宣告人的命运的是神说的话语,智者说的话语。仿佛只有通过自己以外的个体言说了我们的命运,我们才相信或者接受自己的命运。即便我们通过自己的经历发现了的某种只能这样而不能那样的起伏和变奏,我们还是需要一个事先关于我们命运的叙事来参照和印证。所以命运有两个分身,一个是单纯的文字构成的命运叙事,另一个是具体的生命在世界中的行动和后果,即命运实现。在很多时候,命运叙事不仅先于而且高于,或者说超越命运实现。