https://www.threads.net/@lindafishhh.akinfinity/post/DAbSSIdvDIM?xmt=AQGz9YYReDFLhkhxzID_0lxUfpa500BO0hmaSkUGSy038Q
就这段真的为什么一个正经打拳的剧里面会有男二妈妈认为男一是自己孙子女朋友的啊男二还天天带男一回家吃饭 和广东直男嬷嬷一边思考到底是原作就这样直男硬搞基gag还是viutv这个bl起家(?)的电视台又在卖腐……
Những Lời Hứa Bỏ Quên
似乎是第一次在这个tag下面推越南语的歌。
这首是Howie@Dear Jane作曲,即使听不懂也有浓浓的dear jane风格。译名是《被遗忘的诺言》(来自official ins,这几个词对我还是太难了🥲)
其实去年chill club上dj就有带Vũ.一起登台。请听:
https://youtu.be/XWqUGpIC0ZI?si=MOMxbiNOcuABU_93
2084是真的好听,不过哥们的粤语发音不是特别准(是我能听出来的程度)
还有Dear Jane热唱越南语,也是chill club,请看:
https://youtu.be/bqyOtuReZ3E?si=k44Anmx1eWYRW2kW
不过这个发音我就无法点评一点了
歌词我也搜了,看不懂一点(
只大概看懂了副歌第一句:
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
The one I will miss is you.
(越南语的人称好难啊。)
沿海奸民