【【中荷双语】90年代荷兰书生气质偶像家喻户晓的歌曲《这一夜》(Het is een nacht)-哔哩哔哩】 https://b23.tv/USz4xPT
这首好好听,这段写得好:
但歌曲依然只有文字
maar lied blijft slechts bij woorden
电影已经上演
een film is in scene gezet
可是这个和你共度的夜晚
maar deze nacht met jou
却栩栩如生
is levensecht
说到最让我震撼的同人作还得是理庆尼手记,理庆尼是武田信玄的妹妹、武田胜赖的奶妈,手记记载了武田家末路之景,武田胜赖把自己的死比作月沉西山的辞世诗就出自这本手记,但这本手记究竟是不是理庆尼本人所著仍有很多疑点,因为手记有着典型的室町末-江户初期的御伽草子风格,所以也有怀疑这是本托名理庆尼的伪作。手记本身讲述了世事无常,如雷光、朝露、石火、梦幻一般,一切终归末路的道理。而其中最震撼的是描写武田胜赖的儿子、武田信胜最期的描述(十分意译版):
“信胜的介错人是土屋昌恒的弟弟。……土屋观及信胜,较之往昔更加美丽。略感羞涩的脸上,眉若带淡妆,若能着各类明艳服饰,想必如同杨梅桃李各色之花盛开、满月沉沉之风情,只是世人再无缘得见此景。土屋更觉信胜透露出如天人一般不详的美丽,被雪一般的肌肤所照映,他甚至不知该往何处送出这一剑。”
就,就,就,信胜才16岁收敛一下性癖啊喂!而且这理论上还是很有价值的史料真是看得我面红耳赤的!
在豆瓣看到一篇帖子斯坦福大学女足球员凯蒂·梅耶尔为被性侵队友出头,结果校方为了息事宁人威胁她,最终性侵者没有得到任何处罚,她却因此患上了抑郁症而自杀。这就是真实且残酷的女子足球现状。没球衣,穿男足球衣没关系,在光秃秃的球场上踢球没关系,没有钱为爱发电没关系,没有医疗保障伤病缠身也没关系。可是为什么还要被性骚扰被性侵,那些犯人可以逍遥法外,到底为什么!
https://www.douban.com/group/topic/279537029/?_i=89732983223da45&dt_dapp=1
https://www.douban.com/note/561696946/?dt_dapp=1
重新看玖羽翻译的这篇怎么看能剧感觉又学到了很多,而且里面举例用的是我最爱的能剧定家,推荐大家看看呢
沿海奸民