终于看到有人说了我也觉得中文是全世界最不适合学数学和化学的语言，这方面的翻译真的都，完全不是为了让人理解去翻译的，再加上大学课本基本都是防自学……换成英文学数学化学之后真的简单太多