妈妈我要看这个?!
把泰國納黎萱大帝跟緬甸東吁王朝太子的愛恨情仇畫成BL漫畫的作者Amulin
最初作者只畫了一、兩頁概念圖,在粉絲敲碗下遂發展成大紅的連載作品,連國際粉都累積了不少,之前還有造成「大馬士革玫瑰」味香水在泰國缺貨的新聞(傳說該玫瑰是由納黎萱大帝從緬地帶回暹羅)。
而漫畫中對泰國這段重要國族歷史的再詮釋、對男子氣概的重新刻畫,甚至也漸漸引起學術界的關注。
以下節譯泰國藝術大學建築學院教授Chatri Prakitnonthakan
文章中的一段:
「即便歷史的確曾在過去發生,但事件背後的緣由往往錯綜複雜且充滿矛盾,遠非現代人所能完全參透。
若要讓社會理解這種歷史的本質,一方面極度需要非主流的歷史書寫,以呈現歷史的多元面向。
另一方面,將歷史從神壇上拉下來、把玩它,或是發揮想像力使其跳脫嚴肅歷史研究方法的窠臼,也能避免社會過度淪為歷史的奴隸。
就這點而言,《阿瑜陀耶伊洛瓦底》(譯注:又譯《大城與東吁》)的表現相當耐人尋味。