看了个视频说用日语吵架的时候如果只用八嘎牙路这种话骂人的话,对面会觉得你是一个也就只能用这种词骂骂人的失败人士了,那真正的日本人怎么吵架呢,博主说她和她朋友吵架的时候她朋友突然开始对她说敬语。卧槽代得想死

@LifeEasy 没学过日语,但是听说“kisama(贵样?请指正)”确实是很脏的骂人话?

@flyover 貴様就是你这家伙、你这个混账的意思,在日语里算比较脏的话但不算敬语啦,吵架切敬语是有点阴阳怪气感觉的,就好像中文吵架的时候突然都说您也有差不多的感觉

@rubisco 原来如此!我就是觉得挺好玩的,又是贵又是sama的组起来竟然是混账的意思 :aru_0160:
吵架说您真就是阴阳怪气23333刻板印象里京都人特别擅长(不是

Follow

@flyover 因为这个词在中世本来就是尊称啦,后面慢慢演变成向同辈或者下级使用的就被开除出敬语了,还有个词お前(omae)也是一样的情况233

· · Web · 0 · 0 · 3
Sign in to participate in the conversation
椰!

椰站(coconatsu.co)为个人实例,若有朋友想要加入请联系本站管理员账户。plus.真的很想吃椰子鸡^ ^