原来佐倉这个地方发音真的是さくら，感觉又是先有地名后配汉字一例😱
@rubisco 同理春乃さくら……都没有写汉字所以也不能读成春乃樱？
Follow
@blandford_may 如果人名翻译假名的话好像还是一般会翻成樱，但日本很多起名会直接读音さくら但用不一样的汉字比如宫胁咲良。。。
原来佐倉这个地方发音真的是さくら，感觉又是先有地名后配汉字一例😱
@rubisco 同理春乃さくら……都没有写汉字所以也不能读成春乃樱？
@blandford_may 如果人名翻译假名的话好像还是一般会翻成樱，但日本很多起名会直接读音さくら但用不一样的汉字比如宫胁咲良。。。
@rubisco 略有耳闻 听过一个写作光读作皮卡丘的人（