分享一点点，能剧的中文翻译，主要是有女网友说剧场不带字幕的话有点难懂那么请看中文版，，，

https://we.tl/t-EL8BGHSnp8
包括王冬兰译的日本谣曲选，和1985年出版的谣曲狂言选，比较推荐前者因为是中日对照，而且后者翻译有点不行虽然是很珍稀的狂言翻译……

https://trow.cc/board/showtopic=23556
主楼最后，作者edelwiss的能剧翻译，还有一些能剧导读，一定程度上我的能乐第一课，译者翻译的三岛著近代能乐集已经出版，也很推荐